Ways to import ASCII data and then refresh as new data arrives?

[Dan Dill <dan@xxxxxx>]

Hi.

I have written a tool that captures Quote.com streaming data into ASCII files
and several people have asked me whether such data can be used with
TradeStation or SuperCharts in an approximately real-time way.  I do not have
either of these programs, but I know that such data can be imported.  What I
don't know is whether it is difficult to update charts generated from such
imported data, as new data is added to the ASCII file.  For example, is there
some way to easily refresh the chart?

Thanks
Dan