|
PureBytes Links
Trading Reference Links
|
> -----Message d'origine-----
> De : Charles Johnson [mailto:cmjohnsonxx@xxxxxxxxx]
> Envoye : vendredi 15 mars 2002 22:51
> A : sirtrade@xxxxxxxxxx; omega-list@xxxxxxxxxx
> Objet : RE: SirTrade File unzips to 130 files all over your harddrive ?
>
>
> Dear Pierre,
>
> I am intrigued by your products, and would like to suggest that you invest a
> little money into transforming into clear, well-written English the often
> difficult to comprehend translations from the French on your web site and in
> the documentation for your evaluation versions. I further suggest improving
> the usability of your web site by making it cleaner, simpler and clearer.
>
> As far as pricing is concerned, you may wish to seriously consider whether
> your net revenue might be greater if you lowered your prices. For example,
> I suspect it would be easier to sell 100 units of your XP software priced at
> $295 than one unit priced at $29,500.
>
The Safir-XP user manual has been rewritten in plain english, supervised by a
native.
The web site will be too, but later when the various Safir-Xn versions will be
available.
Sub webs will be available as this one is now too complex (> 20mB)
It's not really a money cost, but rather a time problem, as I prefer to keep the
maintenance of the web site for myself.
An other solution is to start to learn french, a beautiful and powerful language
(like C++ vs EL, just kidding).
PO
|