Question about Real Time Updating

[Dave Nadeau <dave.nadeau@xxxxxxxx>]

I just downloaded the trial version of QCollector today.  It
updates intraday data in your MetaStock directories and can
do so on an interval as short as 10 seconds.

Here is the problem I run into.  The updated data cannot be
stored because I get an error "Permission to access data
master files was denied."  That's because I have the chart
open.  Is there a way to reset this permission so the data
can be saved into a file which is open as a chart?  I would
then manually refresh data.

Other possibly pertinent info:
MetaStock Pro 7.01
No real time data vendor
Performed install having selected eSignal as data vendor to
get file server, etc. installed.
I'm running the Offline version of the application
Folder with real time data selected in Real Time
Configuration dialog
System: 450MHz, 384Meg RAM, 25G of drive (20G free)

Thanks in advance for any suggestions!

Dave Nadeau