Le présent message et les documents qui y sont joints sont
réservés exclusivement au destinataire indiqué. Il est strictement interdit d'en
utiliser ou d'en divulguer le contenu. Si vous recevez le présent message par
erreur, veuillez le détruire S.V.P. et nous en aviser immédiatement afin que
nous puissions corriger nos dossiers. Merci.
This message and the
attached documents may contain privileged or confidential information that are
intended to the addressee only. Any unauthorized disclosure is strictly
prohibited. If you happen to receive this message by error, please delete it and
notify us immediately so that we may correct our internal records. Thank
you.